AEL est un produit édité par Nijal AI
Dernière mise à jour : 06/01/2026
Préambule
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après « CGU ») régissent l'accès et l'utilisation du service AEL, un agent d'intelligence artificielle destiné aux organisations professionnelles.
En utilisant AEL, vous acceptez l'intégralité des présentes CGU ainsi que notre Politique de Confidentialité.
Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas utiliser le service.
Article 1 — Mentions légales
1.1 Éditeur du service
Nijal AI
Forme juridique : EI
Siège social : Roz Losket, 29590 Pont de Buis lès Quimerc'h
SIRET : 94890002200013
RCS : Pont-de-Buis-lès-Quimerch 29590
TVA intracommunautaire : FR478900022
Directeur de la publication : Morgan Diverrez
Responsable de la rédaction : Francois Poulmarc'h
Contact :
Email : contact@nijal.ai
Téléphone : 06.51.81.26.71
Site web : https://nijal.ai
1.2 Hébergement
Hébergeur du service AEL :
Microsoft Azure
15010 NE 36th Street Microsoft Campus Building 92 Redmond, WA 98052
Localisation des serveurs : France (Union Européenne)
Article 2 — Définitions
- AEL : Agent d'intelligence artificielle permettant d'interroger et de traiter des données professionnelles.
- Service : Ensemble des fonctionnalités d'AEL fournies par Nijal AI, incluant l'hébergement, le support technique, la maintenance, les mises à jour de sécurité et les garanties de disponibilité.
- Services Tiers : Services externes connectés à AEL (Google Workspace, Slack, Discord, etc.) appartenant à des tiers indépendants de Nijal AI.
- Utilisateur : Toute personne physique utilisant AEL dans le cadre de son activité professionnelle au sein d'une Organisation.
- Organisation ou Client : Personne morale (entreprise, association, administration) ayant souscrit un abonnement à AEL.
- Administrateur : Personne désignée par l'Organisation pour gérer les paramètres d'AEL et superviser son utilisation au sein de l'Organisation.
- Contenu Utilisateur : Données, documents, messages et toute information fournie par l'Utilisateur ou accessible via les Services Tiers connectés.
- Résultats Générés : Réponses, analyses, synthèses et tout contenu produit par AEL en réponse aux requêtes de l'Utilisateur.
Article 3 — Objet et description du service
3.1 Présentation
AEL est un agent d'intelligence artificielle qui permet aux Organisations de :
- Interroger et analyser des données issues de Services Tiers connectés
- Effectuer des recherches d'informations au sein de ces données
- Générer des synthèses, résumés et analyses
- Préparer des actions et rapports internes
3.2 Fonctionnalités principales
Le Service AEL propose :
- Connexion à des Services Tiers : Google Workspace (Drive, Gmail, Calendar), Slack, Discord, et autres services professionnels
- Traitement par IA : Analyse et compréhension du langage naturel pour répondre aux requêtes
- Historique des conversations : Conservation des échanges pour améliorer le contexte et la pertinence des réponses
- Interface multi-utilisateurs : Gestion des accès au niveau de l'Organisation
- Supervision administrative : Outils de monitoring pour les Administrateurs
- Hébergement managé : Infrastructure sécurisée, sauvegardes, haute disponibilité
- Support technique professionnel : Assistance par email et téléphone
- Mises à jour automatiques : Déploiement des correctifs de sécurité et nouvelles fonctionnalités
3.3 Modèles d'intelligence artificielle
AEL utilise des modèles d'intelligence artificielle dont la configuration peut varier selon les choix de l'Organisation :
- Option 1 : Modèle hébergé sur les serveurs de Nijal AI (France)
- Option 2 : Modèle hébergé sur l'infrastructure du Client
- Option 3 : Modèle exécuté localement chez le Client
Le choix du modèle est configuré au niveau de l'Organisation par l'Administrateur.
Article 4 — Acceptation des CGU
4.1 Acceptation par l'Organisation
L'Administrateur accepte les présentes CGU au nom de l'Organisation lors de la souscription à AEL. Cette acceptation engage l'Organisation et l'ensemble de ses Utilisateurs.
4.2 Acceptation par l'Utilisateur
Chaque Utilisateur doit accepter individuellement les présentes CGU lors de sa première connexion à AEL. Cette acceptation vaut consentement au traitement de ses données personnelles conformément à notre Politique de Confidentialité.
4.3 Capacité juridique
L'Utilisateur garantit avoir la capacité juridique nécessaire pour accepter les présentes CGU. Les mineurs ne sont pas autorisés à utiliser AEL.
Article 5 — Conditions d'accès au service
5.1 Compte et authentification
L'accès à AEL nécessite :
- Une souscription active de l'Organisation
- Une authentification via les Services Tiers connectés (OAuth2)
- Un compte professionnel valide
L'Utilisateur s'engage à :
- Utiliser son propre compte professionnel personnel
- Ne pas partager ses identifiants d'accès
- Maintenir la confidentialité de ses moyens d'authentification
- Informer immédiatement Nijal AI de toute utilisation non autorisée de son compte
5.2 Connexion aux Services Tiers
5.2.1 Autorisations demandées
AEL demande des autorisations strictement limitées aux fonctionnalités du service :
- Lecture des données nécessaires pour répondre aux requêtes
- Accès en lecture seule aux documents, emails, messages selon les services connectés
- Aucune modification des données sans action explicite de l'Utilisateur
5.2.2 Granularité des autorisations
Les autorisations sont définies à deux niveaux :
- Niveau Organisation : L'Administrateur autorise les Services Tiers disponibles pour l'ensemble des Utilisateurs
- Niveau Utilisateur : Chaque Utilisateur choisit les dossiers, canaux ou espaces spécifiques auxquels AEL peut accéder
5.2.3 Révocation des autorisations
L'Utilisateur peut à tout moment révoquer les autorisations accordées :
- Via l'interface d'administration d'AEL (Paramètres > Services connectés)
- Directement depuis les paramètres de sécurité du Service Tiers concerné
- En contactant l'Administrateur de son Organisation
La révocation des autorisations entraîne l'arrêt immédiat de l'accès d'AEL aux données du Service Tiers concerné.
5.3 Prérequis techniques
L'Utilisateur doit disposer :
- D'une connexion Internet stable
- D'un navigateur web récent et à jour (Chrome, Firefox, Safari, Edge)
- Des autorisations nécessaires auprès de son Organisation pour accéder aux Services Tiers
Article 6 — Protection des données personnelles
6.1 Renvoi à la Politique de Confidentialité
Le traitement des données personnelles dans le cadre de l'utilisation d'AEL est détaillé dans notre Politique de Confidentialité, accessible à /legal/politique-confidentialiteet constituant une partie intégrante des présentes CGU.
6.2 Rôles RGPD
6.2.1 Pour les données professionnelles traitées par AEL
- L'Organisation est responsable de traitement des données professionnelles de ses employés
- Nijal AI agit en qualité de sous-traitant pour le traitement de ces données
- Un Contrat de Sous-Traitance (DPA) distinct régit ces relations et est signé avec l'Organisation
6.2.2 Pour les données d'utilisation d'AEL
Nijal AI est responsable de traitement des données d'utilisation du service (logs de connexion, statistiques, etc.)
6.3 Propriété des données
Les données traitées par AEL restent la propriété exclusive de l'Organisation Cliente.
Nijal AI ne revendique aucun droit de propriété sur : le Contenu Utilisateur, les données issues des Services Tiers, ni les Résultats Générés par AEL.
6.4 Conservation des données
| Type de données | Durée de conservation |
|---|---|
| Conversations avec AEL | Suppression manuelle OU fin du contrat + 6 mois |
| Données d'identification | Durée du contrat + 6 mois |
| Logs de connexion | 12 mois |
| Données de support technique | Résolution du ticket + 3 mois |
| Données anonymisées | Indéfinie (plus des données personnelles) |
6.5 Sécurité et confidentialité
Nijal AI met en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données contre tout accès non autorisé, perte, altération ou divulgation (voir Article 9).
6.6 Droits des Utilisateurs
Conformément au RGPD, chaque Utilisateur dispose de droits sur ses données personnelles (accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, opposition). Les modalités d'exercice de ces droits sont détaillées dans notre Politique de Confidentialité.
Article 7 — Supervision administrative
7.1 Accès de l'Administrateur
⚠ AVERTISSEMENT IMPORTANT : L'Administrateur désigné par votre Organisation dispose des accès suivants :
- Logs de connexion : Qui a utilisé AEL, quand, et à quelle fréquence
- Contenu des conversations : Accès complet aux échanges entre les Utilisateurs et AEL
7.2 Finalités légitimes
Cette fonctionnalité de supervision est destinée à des usages professionnels légitimes tels que :
- Audit de sécurité et conformité
- Supervision de l'utilisation des ressources de l'Organisation
- Détection d'usages inappropriés
- Support technique de second niveau
7.3 Conformité au droit du travail français
Conformément aux articles L. 1222-4 et L. 1121-1 du Code du travail, l'Organisation doit avoir informé préalablement ses employés de cette possibilité de supervision. Cette information doit notamment :
- Être mentionnée dans le règlement intérieur (si applicable)
- Faire l'objet d'une consultation du CSE (Comité Social et Économique)
- Respecter le principe de proportionnalité
Si vous n'avez pas été informé par votre employeur de cette supervision, veuillez le signaler à votre direction des ressources humaines ou à vos représentants du personnel.
7.4 Usage professionnel
AEL est un outil strictement professionnel. Toute utilisation à des fins personnelles se fait aux risques et périls de l'Utilisateur, sachant que l'Administrateur a accès au contenu des conversations.
Article 8 — Engagements et responsabilités de l'Utilisateur
8.1 Usage conforme
L'Utilisateur s'engage à utiliser AEL : conformément aux présentes CGU, dans le respect des lois et règlements applicables, dans le respect des politiques internes de son Organisation, et à des fins strictement professionnelles.
8.2 Interdictions
Il est strictement interdit d'utiliser AEL pour :
- Enfreindre les droits de propriété intellectuelle de tiers
- Diffuser des contenus illicites, diffamatoires, discriminatoires ou portant atteinte à l'ordre public
- Tenter de contourner les mesures de sécurité du service
- Procéder à de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le service
- Automatiser l'accès au service (scraping, bots) sans autorisation écrite de Nijal AI
- Collecter des données personnelles d'autres Utilisateurs
- Surcharger ou perturber le fonctionnement du service
8.3 Responsabilité sur le Contenu Utilisateur
L'Utilisateur garantit qu'il dispose de tous les droits et autorisations nécessaires sur le Contenu Utilisateur qu'il confie à AEL. L'Utilisateur est seul responsable du Contenu Utilisateur qu'il fournit à AEL.
8.4 Sécurité
L'Utilisateur s'engage à protéger ses identifiants, utiliser des mots de passe robustes, activer le MFA lorsque disponible, et signaler immédiatement toute suspicion de compromission.
Article 9 — Engagements et responsabilités de Nijal AI
9.1 Obligation de moyens
Nijal AI s'engage à mettre en œuvre tous les moyens raisonnables pour assurer la disponibilité, la performance, la sécurité et la qualité du service. Nijal AI est soumis à une obligation de moyens, non de résultat.
9.2 Engagement de niveau de service (SLA)
9.2.1 Disponibilité garantie
Nijal AI s'engage à maintenir une disponibilité du service AEL de 99,5% par mois (hors maintenance programmée).
9.2.2 Exclusions du SLA
Le SLA de 99,5% ne couvre PAS les indisponibilités des Services Tiers, les problèmes liés à l'infrastructure du Client, les cas de force majeure, les maintenances programmées notifiées, ni les problèmes de connectivité Internet du Client.
9.2.3 Compensation en cas de non-respect du SLA
| Disponibilité réelle | Crédit accordé |
|---|---|
| Entre 99,0% et 99,49% | 5% de l'abonnement mensuel |
| Entre 98,0% et 98,99% | 10% de l'abonnement mensuel |
| Inférieure à 98,0% | 25% de l'abonnement mensuel |
9.2.4 Support technique
| Niveau de priorité | Temps de réponse | Canal |
|---|---|---|
| Critique (service inaccessible) | 4 heures ouvrées | Email + Téléphone |
| Élevé (fonctionnalité majeure indisponible) | 8 heures ouvrées | |
| Normal (problème mineur) | 24 heures ouvrées | |
| Faible (question, information) | 48 heures ouvrées |
Heures ouvrées : Du lundi au vendredi, de 9h00 à 18h00 (heure de Paris), hors jours fériés français.
9.3 Sécurité
Nijal AI met en œuvre des mesures techniques (chiffrement TLS 1.3 et AES-256, OAuth2, MFA, IDS/IPS, sauvegardes chiffrées quotidiennes, tests d'intrusion) et organisationnelles (politique de sécurité, moindre privilège, clauses de confidentialité, formation).
9.4 Notification des violations de données
En cas de violation de données, Nijal AI s'engage à notifier la CNIL dans les 72 heures et à informer l'Organisation Cliente dans les meilleurs délais.
9.5 Limitations de responsabilité
Nijal AI ne peut être tenu responsable des conséquences d'une utilisation non conforme, des décisions prises sur la base des Résultats Générés, des indisponibilités des Services Tiers, ni des événements de force majeure.
9.5.2 Nature probabiliste de l'IA : L'Utilisateur reconnaît que les modèles d'IA sont probabilistes et peuvent produire des erreurs ou « hallucinations ». Les Résultats Générés doivent être vérifiés avant toute utilisation critique. L'Utilisateur assume l'entière responsabilité de l'usage qu'il fait des Résultats Générés par AEL.
9.5.3 Plafonnement : La responsabilité globale de Nijal AI est limitée au montant total payé par le Client au cours des 12 mois précédant le fait générateur.
Article 10 — Traitement des données et amélioration du service
10.1 Finalités du traitement
Les données sont traitées pour : fourniture du service, support technique, et amélioration du produit.
10.2 Amélioration du service par anonymisation
Nijal AI anonymise les conversations (suppression des identifiants, noms propres) pour améliorer le service. Une fois anonymisées, il est techniquement impossible de faire le lien avec l'Utilisateur d'origine. L'Utilisateur peut s'opposer à ce traitement avant anonymisation en contactant contact@nijal.ai.
10.3 Observabilité technique (Langfuse)
Nijal AI utilise Langfuse, un outil d'observabilité auto-hébergé en France (ou sur l'infrastructure du Client). Les données sont pseudonymisées avant traitement et conservées 90 jours maximum. Aucune donnée n'est transmise à un tiers externe.
Article 11 — Propriété intellectuelle
11.1 Propriété du service AEL
Nijal AI est propriétaire de tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au service AEL, sa marque, sa documentation et son interface.
11.2 Licence d'utilisation
Nijal AI accorde une licence non exclusive, non transférable, limitée à la durée du contrat, pour utiliser AEL conformément aux présentes CGU.
11.3 Propriété du Contenu Utilisateur
Le Client conserve l'intégralité des droits de propriété sur le Contenu Utilisateur. La licence accordée à Nijal AI est limitée à la fourniture du service et prend fin à la résiliation du contrat.
11.4 Propriété des Résultats Générés
Les Résultats Générés par AEL sont la propriété du Client.
Article 12 — Conditions financières
12.1 Modèle économique
L'accès au service AEL est fourni sous forme d'abonnement incluant l'accès à la plateforme, l'hébergement, la maintenance, le support technique, les garanties SLA et la sécurité des données.
12.2 Tarification
Les tarifs peuvent varier selon le nombre d'Utilisateurs, les Services Tiers connectés, les fonctionnalités activées et la configuration du modèle d'IA.
12.3 Facturation
Périodicité mensuelle ou annuelle. Moyens de paiement : carte bancaire, virement, prélèvement SEPA. Factures émises au début de chaque période.
12.4 Paiement
Délai de paiement : 30 jours nets. En cas de retard, Nijal AI peut suspendre l'accès et appliquer des pénalités au taux de 3 fois le taux légal, plus une indemnité forfaitaire de 40€ (art. L. 441-10 C. com.).
12.5 Modification des tarifs
Toute modification tarifaire est notifiée 60 jours à l'avance. Le Client peut résilier sans pénalité dans les 30 jours suivant la notification.
Article 13 — Durée et résiliation
13.1 Durée de l'abonnement
Mensuelle ou annuelle, renouvelable tacitement.
13.2 Résiliation par le Client
Préavis de 30 jours (mensuel) ou 60 jours (annuel). Modalités : interface AEL, email ou courrier recommandé à contact@nijal.ai.
13.3 Résiliation par Nijal AI
Résiliation immédiate possible en cas de non-paiement, violation grave des CGU ou utilisation frauduleuse. En cas de cessation du service : préavis de 6 mois et remboursement au prorata.
13.5 Sort des données après résiliation
Période de grâce de 30 jours pour exporter les données. Suppression définitive et irréversible à l'issue, sauf données de facturation (10 ans) et données anonymisées. Certificat de suppression disponible sur demande.
Article 14 — Modifications des CGU et du service
Les modifications substantielles sont notifiées par email au moins 60 jours avant leur entrée en vigueur. La poursuite de l'utilisation d'AEL vaut acceptation. En cas de refus, résiliation sans pénalité dans les 30 jours.
Article 15 — Règlement des litiges
15.1 Médiation préalable
Les parties s'engagent à rechercher une solution amiable avant toute action judiciaire (30 jours). Médiateur suggéré : Centre de Médiation et d'Arbitrage de Paris (CMAP) — www.cmap.fr.
15.2 Médiation de la consommation
Plateforme européenne : https://ec.europa.eu/consumers/odr
15.3 Droit applicable
Les présentes CGU sont soumises au droit français.
15.4 Attribution de juridiction
Clients professionnels : Tribunal de commerce de Brest ou Tribunal judiciaire de Brest. Consommateurs : tribunal de leur choix conformément à l'art. R. 631-3 C. conso.
Article 16 — Dispositions générales
Les présentes CGU, la Politique de Confidentialité et le DPA constituent l'intégralité de l'accord. Langue officielle : français. En cas de clause invalide, les autres stipulations demeurent en vigueur.
Article 17 — Contact et support
Email : contact@nijal.ai
Téléphone : 06.51.81.26.71
Adresse : Nijal AI, Roz Losket, 29590 Pont de Buis Lès Quimerc'h
Horaires support : Lundi–vendredi, 9h00–18h00 (heure de Paris, hors jours fériés)
Article 18 — Acceptation des CGU
En cochant la case « J'accepte les Conditions Générales d'Utilisation » et en cliquant sur « Créer mon compte » ou « Continuer », vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté l'intégralité des présentes CGU ainsi que la Politique de Confidentialité d'AEL.
Date de première publication : 06/01/2026
Date de dernière mise à jour : 06/01/2026
Version : 1.0
